28.9.09

Landen



Landen is niet makkelijk. De vliegreis van 8 uur, die eindeloos leek te duren (vies eten, onwelriekende mensen, geen ruimte om mijn lange benen te strekken, ach alle bekende ongemakken van het je transcontinentaal verplaatsen) is toch eigenlijk te kort om te wennen aan de abrupte overgang van 'vakantie'naar 'gewoon leven'. Drie weken lang zorgeloosheid, lekker eten en plezier, en dan plotseling een stoffig huis, een wasmachine die niet wil wat ik wil, een lege koelkast, en een weegschaal die ook niet zegt wat ik wil dat hij zegt.

Er zit maar 1 ding op en dat is zo snel mogelijk de dingen doen waar ik van hou. Naar de markt, een tas vol met fruit en groente halen. Koffie drinken met Beste Vriend en Liefste Hond. Mailtjes sturen naar de mensen die ik mis, afspraken maken. Straks thuis een pan op het vuur zetten, de snijplank tevoorschijn halen, een ui snijden. Nee, niet stofzuigen. Dat komt morgen wel.



En niet kijken naar het negatieve (waarom zijn de serveersters hier zo nors? Waarom botst iedereen tegen me op en hebben Nederlanders geen respect voor elkaars persoonlijke ruimte? Waarom kan ik hier maar 1 soort tomaten kopen? Waarom is er geen wc in de supermarkt? Waarom moet ik nu mijn eigen badkamer weer schoonmaken? Waarom kan ik hier nergens maple bacon brown sugar icecream kopen?) maar naar de pluspunten: Hollandse kaas en volkorenbrood, fris en licht herfstig weer, vrienden die me willen zien, uitnodigingen, mijn eigen bed, mijn kookboeken.

Landen, langzaam.

27.9.09

27 September - Amsterdam



Weer thuis, lichtelijk melancholiek na 3 geweldige weken. Een paar kilo's extra, 660 foto's rijker, en nog niet helemaal klaar voor het gewone leven. Vanaf morgen weer de reguliere programmering.. bedankt voor het meelezen allen,



Back home, slightly melancholy after 3 fabulous weeks. We added a couple of pounds to ourselves, took 660 pictures to remember this trip by. We don't feel quite ready yet to tackle Real Life as it's waiting for us.
Tomorrow, it's back to the regular schedule and foodblogging. Thanks y'all for reading and commenting!

25-26 September - Washington

Wrap it up:



Paula Deen on Food Network. Nobody makes food sound and look more unappetizing. Still, it's great to watch after a heavy day of sightseeing in Washington DC.. dozing off every now and then.. resting your weary feet before going out for your final US dinner.







Old Town Alexandria, harbour.

24.9.09

24 September - Washington






National Gallery, obligatory White House picture...

23 September - Warrenton

Another foggy, beautiful hike in Shenandoah NP. And you can see how easily we move from mountain picnic to fine dining... sandwiches on a tree trunk for lunch, table cloths and the best crab soup ever (not that I've tasted many..) for dinner at Claire's in Warrenton.







De laatste mistige, prachtige wandeling in Shenandoah NP. En je ziet hoe makkelijk we omschakelen van een picnic op een omgevallen boom voor de lunch, naar mooi gedekte tafels en de allerbeste krabsoep ooit (niet dat ik zoveel krabsoep opheb...) bij Claire's in Warrenton, VA.

22.9.09

22 September - Charlottesville




Touring Monticello, the home of Thomas Jefferson



Sampling beer at the South Street Brewery in Charlottesville. Seven glasses of beer. Each.

21.9.09

21 September - Floyd-Charlottesville


Fried green tomatoes for breakfast


Death Valley Chipotle Chips for lunch



a foggy drive



Cornmeal crusted trout with crabcakes, pea and country ham succotash, crispy collard greens for dinner at The Local in Charlottesville.

20 September - Floyd, VA



Tomatoes for breakfast at Little River Bed & Breakfast in Floyd.




Mabry Mill, Blue Ridge Parkway

18 September - Asheville-Floyd



After saying goodbye to our friend Nouf, with whom we'd spent a couple of food and conversation stuffed wondrous days in Asheville, we headed to Floyd...

Friday night Jamboree at the Floyd Country Store.



17 September - Asheville

Sorry guys! we were deep down in rural Virginia for a couple of days in a room without a TV or wifi... it was blissfully quiet but now I have a few days to update!



Along the Blue Ridge Parkway near Asheville


Daar zijn we weer! we zaten een paar dagen op het platteland in Virginia, zonder tv en internet.. heerlijk rustig, maar nu moet ik een paar dagen updaten....


The Indigo Girls & Michelle Malone in concert at the Orange Peel, Asheville

17.9.09

16 September, Asheville



Biscuit & gravy at Early Girl Eatery



Egg & Sausage biscuit






BBQ at 12 Bones Smokehouse: blueberry chipotle ribs, brisket, pulled pork, collard greens, cheesy grits, cornbread, corn pudding, smoked potato salad, vinegary coleslaw. Oh, My.

Fortunately:



A great day of eatin'.

15 September, P.S.



Booker's Bourbon: 64%...

mmmmmmmmmmmmm.........

16.9.09

15 September - Asheville



Cataloochee valley, Smoky Mountains





Southern hospitality

15.9.09

14 September: Asheville, NC



Maya Margarita (mezcal, tamarind juice, orange juice, Cointreau, zout) bij Limones

Maya Margarita (mezcal, tamarind, orange juice, Cointreau, salt rim) at Limones.

14.9.09

13 September - On the Road: Staunton - Abingdon

- On the road,
- The perfect coffeehouse in Lexington, VA,
- Another bar dinner - this time in Abingdon, VA. Potato soup, steak salad, beer and wine, nice conversation with the bartender, and back home to another comfortable night at the Super 8.











Onderweg,
de perfecte koffiestop in Lexington, Virginia,
bar-eten... aardappelsoep, salade met biefstuk, een spraakzame barman, en dan naar huis (huis = Super 8...)

13.9.09

12 September - Shenandoah, Staunton




Hiking in Shenandoah NP, and to end the day, a fantastic dinner at Staunton Grocery (which is not a grocery store, but an actual restaurant) in Staunton VA. Vacation doesn't get much better than this.

Braised rabbit, fried okra, lima beans & sqaush, mustard sauce
Buckwheat biscuit, fresh peached, honeyed mascarpone, raspberries


Een lange wandeling in Shenandoah NP, an daarna eten bij de Staunton Grocery in Staunton, VA.
Vakantie is geweldig.

Gestoofd konijn, gefrituurde okra, lima bonen en pompoen, mosterd saus.
Boekweit shortcake, perzik, mascarpone met honing, frambozen.


12.9.09

11 September - Luray, VA




Dinner & Entertainment at Mymlins Inn, Luray VA
Fabulous bananas Foster cheesecake...

11.9.09

10 September: American Homecooking

Lori's tomatoes, Bruce's Crabcakes, S'mores!